Well, it certainly wasn't anywhere near as involved as some of you have made it out to be, at least for my situation. Limped it home (had to make 3 add'l stop signs to get home, plus the driveway (E-Brake to stop before hitting the garage door!). Actually pumped the brakes a few times in the driveway trying to determine what happened, looking for leaks at the firewall (did not yet know that I blew a line), and by that time the entire inside of the right front wheelwell, suspension, shock, hub, inside of the wheel/tire, etc were covered with brake fluid as well as a 2' diameter puddle on the ground.
Got the new lines delivered, and started looking at the setup. So here's what I found: Each corner on the H3 has a dedicated brake line that runs all the way to the master cylinder; at no point do any of them share fittings/lines, etc. Which means that I was able to replace the front passenger line (the one that blew) and bleed it normally by itself. Took it for a drive...perfect; no air in any of the other lines! Went ahead and followed up by doing the driver side the same way; again no problem bleeding it by itself. No need for 4-wheel bleed, ABS bleed sequence, scanner, etc. I think that 2 things allowed this: One, the dedicated lines from each corner all the way back to the MC, and two, the brake reservoir never got quite low enough to introduce air into any of the other lines.
Whoohoo! Back on the road again!