We should ask what about how the various additives in ATF interact with the combustion of diesel fuel. ATF is designed to remain stable as opposed to burning at tempurature and under pressure.
ATF is not providing all of the benefits that a true, high quality, diesel additive can provide. Specifically:
• Reduced emissions and black smoke
• Improved fuel stability
• Reduced varnish and sludge
• Higher Cetane rating
• Superior fuel system and injector cleanliness
• Improved fuel filter life (cleaner fuel)
• Reduced buildup of static electrical charge (Safer)
• Reduced water entrainment
• Exceptional lubricity
• Improved fuel economy
• Protection against low temperature gelling and icing
I know that the history of using ATF in diesel fuel has been around since the AT was designed. Remember, Rudolf Diesel ran his engine on 100% peanut oil. I know people have put ATF in gasoline. Folks, we can do anything once. Just remember that the billions of dollars spent on tribology (The science and engineering of interacting surfaces in relative motion. It includes the study and application of the principles of friction, lubrication and wear.) account for a small portion of the total cost transportation, and manufacturing in the USA.
I don't think that I would be willing to pour ATF into an engine that could cost $10K to repair. Your choice to add or not to add.
I wouldn't.