GM does not mention new bolts/nuts and that is one thing they are usually very serious about. However, a degree added to a torque is 'usually' a designation that the bolt/nut is torque to yield. And torque to yield bolt/nut should be replaced.
I would say add some Loctite 242 (Blue) for assurance and make sure the torques are followed (four frame bolts only). (Personally, due to possible vibration issues, I would use 271 (Red); however, under some circumstances, heat is needed to ever remove the nut from the bolt and then you need to replace. But I have found that a large breaker bar can usually replace the need for heat. And if not, a good hair dryer over a period of time will heat the threads up enough for removal in the future.)
DO NOT add Loctite to the diff bolt....