Yeah, it has been done to death. Most people use Dex VI but GM recommends several fluids depending on model year. Since they only list part numbers for the fluids, it's very difficult to get the straight answer on exactly what each fluid is. Some might be Dex IV. Some might be manual stick shift fluid. Some might be a special full-time t-case fluid. We'll never know.
Long story short...Dex VI seems to supersede all of these fluids, and my guess is it's safe to use it. Clearly the BW full-time case has issues with fluid life, so change early and change often...regardless of the fluid type. Keeping the fluid fresh seems to be far more critical than the type used.