More Pics! Still stuck though.
By now I've taken the whole damn thing apart. Here's the carnage:
Now, to assemble it again... REALLY not that hard. This starts at about page 175 of the manual if you are playing along. The manual is slightly out of order: you have to install the high/low planetary carrier first, and then teh ring gear and retaining ring. Here's a pic of that that looks like:
From there, you can easily add in the main shaft (including a bearing in there...), the shift fork (this is what was PLASTIC in the 2006 FYI), and the shift cam:
As you're installing it, you're working in high gear. Next, add in the oil pump and it looks like the following. Now you can turn the shift cam counterclockwise which raises the fork on the gears on the right into low gear. (In the middle is neutral.) The following pic is low gear:
And here is where I'm stuck. At this point, the gears grind for me. Which of course is what I saw on the vehicle. Page 174 talks about a mainshaft support bearing that I don't seem to be able to locate. Perhaps that's missing from in the high/low gear carrier? If I lift the shift fork up ever so slightly, I'm in low gear and happy. But in the default position, she grinds. Note that when I take everything apart there isn't signs of wear, it all looks new under there. But it seems like something is missing or doesn't QUITE fit right.