Its got nothing to do with switching modes. You're already in the correct mode for a disaster. All you need is some sort of sudden load change in the rear axle, the t-case, or the dyno itself...and HI-Street mode will send all the power to the front output. It will essentially neutral drop the front axle. "Houston, we have lift-off!"
Ever seen a single-track muscle car doing a burnout? The rear tires will spin individually, at times suddenly alternating back & forth from left to right, as the load on the tires increases and decreases. We used to physically "bounce" cars while burning-out, just to get them to switch sides and sometimes get the diff to spin both tires at the same time! This cycling of left to right is a byproduct of the spider gears inside the diff, and the H3 t-case (in 4HI-Street) does this same thing with the front & rear outputs. Its moves the power back & forth, always sending the juice to the spinning axle (the one with the least resistance)...just like that muscle car. All you need is a tiny deviation in load at the rear axle, and KA-BLAM!..the front axle suddenly awakens from a deep slumber. All it takes is a jerking motion or the slightest rotation in the front axle, to initiate the shift of power. This is what makes it dangerous. Its not electronic. Its entirely a mechanical device, so don't think you can fake it out.
BTW...we're not arguing here...just concerned with safety. Hate to see someone get hurt or destroy their H3. Its only eight bolts to remove the front shaft.